Protein powder should not cause headaches in most cases, unless you have an allergy or intolerance. Allergy or intolerance can cause a sinus headache.

If you suffer from headaches after consuming whey protein powder it is more likely due to improper use.