Does Protein Powder build muscle without working out?

No, building lean muscle require a workout to encourage new muscle growth in combination with the intake of a complete protein source. Protein powder provides a ready supply of essential amino acids for new muscle fiber development, but new growth of fibers occurs as a result of repairing tired and worked out muscle.