Yes, protein powder does increase muscle size, but only when used in combination with a workout routine.

Whey protein powder should be consumed directly after a workout for muscle gain.